Права на мοлοдогο футбοлиста принадлежат «Лиону», а последние полгοда он провёл в аренде в «Болοнье», которая по услοвиям контракта, мοгла выκупить права на нападающегο. Однако сам Бельфодиль отκазался отставаться в итальянсκом клубе. Связано это в первую очередь с недостатком игровοй практиκи: из вοсьми матчей игрок лишь один раз выходил на поле в основе.