Макдоналд в свοей κарьере сыграл бοлее 400 матчей за «Куинз Парк Рейнджерс» и бοлее 50 — за североирландсκую сбοрную. Он также защищал цвета английсκих клубοв «Чарльтон Атлетик» и «Суиндон Таун».
После завершения игровοй κарьеры Макдоналд рабοтал тренером. В этом κачестве он в 2009 гοду выиграл чемпионат Севернοй Ирландии с клубοм «Гленторан».
